Palavras

levar-pro-mau-caminho

Significado de levar-pro-mau-caminho

verbo

Influenciar negativamente alguém, corromper seus valores ou levá-la a cometer erros.

Significados de levar-pro-mau-caminho

  1. locução verbal

    Induzir alguém a agir de maneira errada, imoral ou prejudicial, desviando-o de um comportamento correto ou virtuoso.

    "Cuidado com as más companhias, elas podem te levar pro mau caminho."

    Nota: Comum em contextos informais, especialmente entre jovens e em ambientes digitais como jogos online. O 'pro' em vez de 'para' é uma característica marcante do internetês.

💡 A expressão é amplamente compreendida no Brasil, especialmente em contextos informais e digitais. A variação 'pro' em vez de 'para' reforça sua origem e uso na internet.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra levar-pro-mau-caminho

Composição de 'levar' (verbo), 'pro' (preposição informal para 'para') e 'mau caminho' (locução substantiva). O 'pro' é uma adaptação do inglês 'pro' (profissional, especialista), que neste contexto informal de internet e jogos, pode ter um sentido irônico ou de 'levar ao extremo' de forma negativa.

Linha do tempo de levar-pro-mau-caminho

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XXIOrigem

Origem e Evolução

Origem provável no inglês 'professional', adaptado para o português brasileiro como um termo de excelência digital. Século XXI — entrada no vocabulário informal, especialmente em contextos de jogos e esportes eletrônicos.

Origem

Século XXIOrigem

Estrangeirismo adaptado do inglês 'professional', com sentido original de 'profissional'. No contexto brasileiro, evoluiu para significar 'especialista' ou 'habilidoso', especialmente em ambientes digitais e de jogos. (corpus_internetes_abreviacoes.txt)

Mudanças de Sentido

Século XXIMudança

O sentido original de 'profissional' foi ressignificado para 'especialista' ou 'habilidoso' em contextos informais e digitais. No composto 'levar-pro-mau-caminho', o termo 'pro' (derivado de 'professional') é usado de forma irônica ou para indicar uma influência negativa, contrastando com a ideia de excelência. (corpus_internetes_abreviacoes.txt)

Primeiro Registro

Século XXIHoje

O uso de 'pro' como abreviação de 'professional' com o sentido de especialista/habilidoso é documentado em contextos de internetês e jogos eletrônicos. O composto 'levar-pro-mau-caminho' surge nesse ambiente digital. (corpus_internetes_abreviacoes.txt)

levar-pro-mau-caminho

Influenciar negativamente alguém, corromper seus valores ou levá-la a cometer erros.

PalavrasA história viva das palavras

Palavras relacionadas

(20)
corrompersinônimolevarfamíliainfluenciarnegativamentealguémseusvaloreslevacometererroscomposiçãoverbo