levarei-em-conta
Significado de levarei-em-conta
Forma verbal no futuro do presente do indicativo ('levarei') combinada com a locução adverbial 'em conta', indicando a ação de considerar, ponderar ou ter em mente algo ao tomar uma decisão ou realizar uma ação.
Significados de levarei-em-conta
verbo
Considerarei, ponderarei, terei em mente.
"Ao planejar a viagem, levarei em conta o orçamento disponível."
Antônimos:
Nota: A forma 'levarei-em-conta' é uma grafia não padrão para a locução verbal 'levarei em conta'. O uso mais comum e gramaticalmente aceito é sem hífen.
💡 A grafia com hífen ('levarei-em-conta') é uma variação informal e não dicionarizada da locução verbal 'levarei em conta'. O uso padrão é sem hífens.
Origem da palavra levarei-em-conta
Linha do tempo de levarei-em-conta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
O verbo 'levar' deriva do latim 'levare' (erguer, aligeirar). A locução 'em conta' relaciona-se ao uso de 'conta' em sentido de cálculo ou consideração, possivelmente do latim 'computare'.
Uso Contemporâneo e Variações
Século XX - Atualidade: A expressão 'levarei em conta' é amplamente utilizada na norma culta e informal do português brasileiro, mantendo seu sentido original de ponderação futura. O uso é comum em contextos de planejamento, tomada de decisão e comunicação formal e informal.
Mudanças de Sentido
O sentido de ponderação futura se mantém estável e amplamente difundido na língua portuguesa brasileira.
Momentos Culturais
A expressão é recorrente em discursos políticos e empresariais, especialmente em planos de governo, propostas e negociações, onde a consideração de fatores futuros é essencial.
Forma verbal no futuro do presente do indicativo ('levarei') combinada com a locução adverbial 'em conta', indicando a ação de considerar, ponderar ou ter em mente algo ao tomar uma decisão ou realizar uma ação.
A história viva das palavras