levarei
Significado de levarei
Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'levar'.
Compartilhar
verbo
Transportar algo ou alguém de um lugar para outro.
"Eu levarei os livros para a biblioteca amanhã."
Nota: Refere-se ao ato de mover algo ou alguém para um destino.
verbo
Causar ou provocar algo; resultar em.
"Essa atitude levará a consequências graves."
Nota: Indica uma relação de causa e efeito.
💡 Forma verbal comum no português brasileiro, indicando ação futura.
Origem da palavra levarei
Linha do tempo de levarei
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XII-XIII — Deriva do verbo latino 'levare', que significa erguer, levantar, tirar, transportar. A forma 'levarei' é a primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura de carregar ou transportar.
Origem
Do verbo latino 'levare', com significados de erguer, levantar, tirar, transportar.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade — 'Levarei' é uma forma verbal comum e formal, encontrada em textos literários, documentos oficiais e na fala cotidiana. Sua presença é marcada pela clareza de indicar uma ação futura de transporte, condução ou até mesmo de sofrimento ('levarei o fardo').
Evolução e Consolidação no Português
Idade Média ao Século XIX — O verbo 'levar' e suas conjugações, incluindo 'levarei', foram gradualmente se estabelecendo no português arcaico e evoluindo para o português moderno. O sentido primário de carregar ou transportar se manteve, mas o verbo adquiriu múltiplos outros usos figurados.
Traduções de levarei
Espanhol
Flexões mais comuns: llevar
Notas: Tradução direta da primeira pessoa do singular do futuro do presente de 'llevar'.
Inglês
Flexões mais comuns: take
Notas: A tradução mais comum para 'levar' no sentido de transportar.
Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'levar'.
A história viva das palavras