combinada
Significado de combinada
Forma feminina do particípio passado do verbo 'combinar'. Refere-se a algo que foi unido, ajustado ou acordado.
Compartilhar
adjetivo
Que foi unido ou juntado com outra(s) coisa(s).
"A decoração foi combinada com o tema da festa."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a harmonia ou a união de elementos.
adjetivo
Que foi acordada ou estabelecida previamente.
"A reunião foi combinada para amanhã."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um acordo ou plano.
💡 O particípio 'combinada' é amplamente utilizado em diversos contextos, tanto formais quanto informais.
Origem da palavra combinada
Linha do tempo de combinada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'combinare', que significa unir, juntar, misturar. O verbo latino, por sua vez, é formado por 'con-' (junto) e 'bana' (a raiz de 'banalis', que remete a algo comum, público, e também a 'bannum', um decreto ou proibição, sugerindo um acordo ou pacto).
Origem
Do latim 'combinare', significando unir, juntar, misturar. Formado por 'con-' (junto) e 'bana' (relacionado a 'banalis' - comum, público, ou 'bannum' - decreto, proibição), indicando um acordo ou pacto.
Momentos Culturais
Frequente em roteiros de novelas e filmes brasileiros para descrever planos, acordos ou encontros entre personagens.
Mudanças de Sentido
Uso em contextos técnicos (ex: 'estratégia combinada'), sociais ('reunião combinada') e informais ('roupa combinada'). A forma feminina 'combinada' é usada para concordar com substantivos femininos.
Traduções de combinada
Inglês
Flexões mais comuns: combined
Notas: Principal tradução para o sentido de algo que foi unido ou juntado.
Espanhol
Flexões mais comuns: combinada, combinado
Notas: Tradução direta e comum para o sentido de algo que foi unido ou juntado.
Forma feminina do particípio passado do verbo 'combinar'. Refere-se a algo que foi unido, ajustado ou acordado.
A história viva das palavras