PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.

levaremos-em-conta

Significado de levaremos-em-conta

verbo

Considerar, levar em consideração, ponderar.

Significados de levaremos-em-conta

  1. locução verbal

    Ponderar, ter em mente ou considerar algo ao tomar uma decisão ou fazer uma avaliação.

    "Levaremos em conta sua sugestão na próxima reunião."

    Nota: A forma mais comum é sem hífen: 'levaremos em conta'. A forma hifenizada é rara.

💡 A locução verbal 'levar em conta' é amplamente utilizada no português brasileiro em diversos contextos, tanto formais quanto informais. A grafia com hífen é uma variação menos usual.

Origem da palavra levaremos-em-conta

Formado pela junção do verbo 'levar' (forma verbal 'levaremos', 1ª pessoa do plural do futuro do presente do indicativo) com a locução prepositiva 'em conta'.

Linha do tempo de levaremos-em-conta

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Formação no Português

Século XVI - A expressão 'levar em conta' surge como uma locução verbal, derivada do verbo 'levar' (do latim 'levare', erguer, carregar) e da preposição 'em' com o substantivo 'conta' (do latim 'computare', contar, calcular). Inicialmente, referia-se ao ato de registrar algo em uma conta, de forma literal.

Origem

Século XOrigem

Deriva da locução verbal 'levar em conta', onde 'levar' vem do latim 'levare' (erguer, carregar) e 'conta' do latim 'computare' (contar, calcular). O sentido original era mais literal, relacionado a registrar em um cálculo ou balanço.

Século XX

Consolidação Moderna e Uso Contemporâneo

Século XX - A expressão 'levar em conta' se torna um vocábulo comum na língua portuguesa, presente em diversos registros, da literatura à comunicação cotidiana. O uso de 'levaremos-em-conta' como uma forma escrita mais compacta, embora não padrão, começa a aparecer em contextos informais e digitais.

Anos 2000 - AtualidadeHoje

Uso Digital e Atualidade

Anos 2000 - Atualidade - A forma 'levaremos-em-conta' (com hifens) ganha popularidade em ambientes digitais, como fóruns, redes sociais e mensagens instantâneas, como uma tentativa de economizar espaço e tempo de digitação, ou como uma marca de estilo informal. O sentido permanece o mesmo: considerar, ponderar.

levaremos-em-conta

Considerar, levar em consideração, ponderar.

PalavrasA história viva das palavras