arrendamento
Significado de arrendamento
Ato ou efeito de arrendar; aluguel de bens móveis ou imóveis por tempo determinado, mediante pagamento.
Compartilhar
substantivo masculino
Contrato pelo qual uma pessoa (arrendador) cede a outra (arrendatário) o uso e gozo de um bem, móvel ou imóvel, por tempo determinado e mediante remuneração (renda).
"O arrendamento da fazenda foi feito por cinco anos."
Nota: Termo comum em contextos legais e comerciais.
substantivo masculino
O valor pago pelo uso de um bem arrendado; renda.
"O arrendamento anual da máquina é de R$ 10.000,00."
Nota: Menos comum que a acepção de contrato.
💡 Termo amplamente utilizado no Brasil para contratos de aluguel de bens, especialmente imóveis rurais e equipamentos.
Origem da palavra arrendamento
Linha do tempo de arrendamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim vulgar *renditare*, derivado de *reddere* (dar de volta, restituir), com o prefixo *re-* (de novo) e o sufixo de intensidade *-itare*. A ideia original remete a um ato de devolver ou entregar algo em troca de algo.
Origem
Do latim vulgar *renditare*, derivado de *reddere* (dar de volta, restituir), com o prefixo *re-* (de novo) e o sufixo de intensidade *-itare*. A noção central é a de entrega ou devolução de algo em troca de um pagamento ou benefício.
Conflitos Sociais
Debates sobre a reforma agrária frequentemente tangenciam a questão do arrendamento, discutindo seus termos, legalidade e impacto na estrutura agrária do país.
Momentos Culturais
A introdução do arrendamento mercantil (leasing) no Brasil, a partir dos anos 1960/1970, expandiu o uso da palavra para o contexto financeiro e de aquisição de bens de capital.
Sinônimos de arrendamento
Traduções de arrendamento
Inglês
Flexões mais comuns: leases
Notas: Lease é mais comum para bens imóveis e de longo prazo; rent pode ser usado para bens móveis ou aluguéis de curto prazo.
Espanhol
Flexões mais comuns: arrendamientos
Notas: Arrendamiento é frequentemente usado para contratos de longo prazo e bens imóveis. Alquiler é mais geral.
Definições de arrendamento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: arrendamentos.
Separação silábica: ar-ren-da-men-to.
Ato ou efeito de arrendar; aluguel de bens móveis ou imóveis por tempo determinado, mediante pagamento.
A história viva das palavras