lombada
Significado de lombada
Elevação arredondada ou protuberância; parte central de um livro; obstáculo em via pública.
Significados de lombada
substantivo feminino
Parte elevada e arredondada de algo, como uma elevação natural do terreno ou a parte central de um livro.
"A lombada da serra era difícil de escalar."
Nota: Refere-se à parte central e mais grossa de um livro, onde as páginas são costuradas ou coladas.
substantivo feminino
Obstáculo físico em uma via pública, geralmente feito de asfalto ou concreto, com o objetivo de reduzir a velocidade dos veículos.
"Cuidado com a lombada na rua de casa."
Nota: Comum em áreas residenciais e escolares para aumentar a segurança.
💡 Termo amplamente utilizado no Brasil com diferentes significados dependendo do contexto.
Origem da palavra lombada
Linha do tempo de lombada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'lumbus', que significa 'costas' ou 'dorso', referindo-se a uma elevação ou saliência.
Origem
Do latim 'lumbus', significando 'costas', 'dorso', ou uma parte elevada e arredondada.
Momentos Culturais
A 'lombada' como redutor de velocidade ganha destaque em áreas urbanas, impactando o cotidiano e a segurança no trânsito.
A 'lombada' do livro torna-se um elemento reconhecível na cultura literária, associada à identidade visual de obras e bibliotecas.
Traduções de lombada
Inglês
Espanhol
Elevação arredondada ou protuberância; parte central de um livro; obstáculo em via pública.
A história viva das palavras