lombo
Significado de lombo
Parte superior das costas de um animal, especialmente de um boi ou porco, usada como corte de carne. Também se refere à parte correspondente do corpo humano.
Compartilhar
substantivo masculino
Corte de carne retirado da parte superior das costas de um animal, como boi ou porco.
"O lombo de porco assado ficou suculento."
Nota: Comum na culinária.
substantivo masculino
Parte superior das costas do corpo humano, entre os ombros e a cintura.
"Ele sentiu uma dor aguda no lombo."
Nota: Usado em contextos médicos ou de dor.
💡 Termo amplamente utilizado tanto na culinária quanto na anatomia.
Origem da palavra lombo
Linha do tempo de lombo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim 'lumbus', significando 'costas' ou 'dorso'. A palavra existe em português desde os primórdios da língua.
Origem
Possivelmente do latim 'lumbus', que significa 'costas' ou 'dorso'. A palavra é antiga na língua portuguesa.
Evolução e Uso Culinário
Desde a Idade Média, 'lombo' é utilizado para designar a parte superior das costas de animais, especialmente suínos e bovinos, um corte de carne valorizado. Sua entrada na língua portuguesa se deu de forma natural, acompanhando a evolução da culinária e da pecuária.
Uso Contemporâneo
A palavra 'lombo' mantém seu significado primário na culinária e na anatomia. É uma palavra formal e dicionarizada, sem grandes ressignificações ou popularização em gírias.
Sinônimos de lombo
Traduções de lombo
Espanhol
Flexões mais comuns: lomos
Notas: Usado para corte de carne e, em alguns contextos, para a parte superior das costas.
Inglês
Flexões mais comuns: loins
Notas: Principalmente para o corte de carne. Para a parte do corpo, 'lower back' ou 'lumbar region' são mais específicos.
Definições de lombo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: lombos.
Separação silábica: lom-bo.
Feminino: lomba.
Parte superior das costas de um animal, especialmente de um boi ou porco, usada como corte de carne. Também se refere à parte correspondente do corpo humano.
A história viva das palavras