louquice
Significado de louquice
Ato ou efeito de ser louco; loucura, desatino, disparate.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação ou dito insensato, irracional ou sem sentido; disparate, tolice.
"Dizer isso em público foi uma completa louquice."
Formal:
Nota: Comum em contextos informais para descrever ações ou ideias sem lógica aparente.
substantivo feminino
Estado de quem perdeu o juízo; loucura, demência.
"O estresse o levou à louquice."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para descrever um estado mental alterado, podendo ter conotação médica ou figurada.
💡 Termo amplamente utilizado no português brasileiro com diferentes nuances de significado, desde um simples disparate até um estado de insanidade.
Origem da palavra louquice
Linha do tempo de louquice
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do adjetivo 'louco', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim 'locutus' (falado), referindo-se a quem falava demais ou de forma desordenada, ou de 'luculus', diminutivo de 'lux' (luz), em um sentido de 'desvairado'. A forma 'louquice' surge como substantivo abstrato a partir de 'louco'.
Origem
Deriva do adjetivo 'louco', cuja origem é incerta, possivelmente do latim 'locutus' (falado, em referência a quem falava desordenadamente) ou 'luculus' (diminutivo de 'lux', luz, em sentido de desvairado). O sufixo '-ice' é de origem latina (-ITIA), formando substantivos abstratos.
Uso Contemporâneo
Século XXI — Mantém os sentidos de insanidade e irracionalidade, mas também é amplamente utilizada de forma coloquial e até positiva para descrever algo extraordinário, ousado, divertido ou muito intenso. A palavra 'louquice' é formalmente dicionarizada, mas seu uso cotidiano abrange uma gama semântica vasta.
Mudanças de Sentido
Ampliação para atos imprudentes, extravagantes ou sem lógica aparente, mesmo em contextos não patológicos. Começa a ter um uso mais figurado.
Sinônimos de louquice
Antônimos de louquice
Traduções de louquice
Espanhol
Notas: 'Locura' abrange tanto o sentido de disparate quanto o de insanidade.
Inglês
Flexões mais comuns: crazinesses
Notas: 'Craziness' é a tradução mais comum para o sentido de disparate ou ato insensato. 'Madness' e 'insanity' podem ser usadas para estados mais graves de loucura.
Definições de louquice
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: louquices.
Separação silábica: lou-qui-ce.
Ato ou efeito de ser louco; loucura, desatino, disparate.
A história viva das palavras