máscara e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "máscara" incluem: disfarce, fantasia, fachada, aparência, fingimento. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como máscara se compara a palavras de sentido oposto?

Os antônimos de "máscara" constam na seção dedicada desta página, quando aplicável.

Em que contextos se usa máscara?

"máscara" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra máscara tem mais de um significado?

Sim. "máscara" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

máscara

Significado de máscara

substantivo

Peça que cobre o rosto, total ou parcialmente, para disfarçar, proteger ou para fins cerimoniais/festivos. Também se refere a um dispositivo para proteger as vias respiratórias ou a um filtro.

Significados de máscara

substantivo feminino
Objeto usado para cobrir o rosto, alterando a aparência ou protegendo.
"Ele usou uma máscara de carnaval para se fantasiar."
Formal:
disfarce
Neutro:
fantasia fachada aparência fingimento falsidade hipocrisia dissimulação socapa
Informal:
disfarce
Nota: Pode ser usada em contextos festivos (carnaval, festas a fantasia), teatrais, ou para proteção.
substantivo feminino
Equipamento de proteção individual (EPI) que cobre o nariz e a boca para filtrar o ar ou proteger contra agentes externos.
"O uso de máscara se tornou obrigatório em ambientes fechados."
Formal:
respirador
Neutro:
protetor facial fachada aparência fingimento falsidade hipocrisia disfarce dissimulação socapa
Informal:
máscara
Nota: Comum em contextos de saúde, segurança do trabalho e em situações de poluição ou pandemias.

💡 A palavra 'máscara' tem múltiplos usos, desde o lúdico e festivo até o de proteção e segurança.

Origem da palavra máscara

Do latim vulgar *masca, mascae, de origem incerta, possivelmente ligada ao latim tardio mascus 'castrado', ou ao latim medieval mascus 'fantasma, duende'.

Linha do tempo de máscara

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIVOrigem

Origem Etimológica e Primeiros Usos

Século XIV - Deriva do italiano 'maschera', possivelmente do latim tardio 'masca' (bruxa) ou do árabe 'maskharah' (bufão, máscara). Inicialmente associada a disfarces, rituais e teatro.

Origem

Século XIOrigem

Do italiano 'maschera', possivelmente do latim tardio 'masca' (bruxa) ou do árabe 'maskharah' (bufão, máscara). A raiz remete a ocultação e transformação.

Século XXIAtual

Relevância Contemporânea

Séculos XXI - A palavra 'máscara' adquire centralidade com a pandemia de COVID-19, tornando-se um símbolo de saúde pública, proteção individual e coletiva, mas também de polarização social e política.

Momentos Culturais

Século XXHoje

Cinema e Literatura: A máscara como artifício de suspense, mistério e identidade oculta em obras como 'O Fantasma da Ópera' ou em personagens de quadrinhos.

máscara