maçantes
Significado de maçantes
Que causa tédio ou aborrecimento; enfadonho, chato.
Compartilhar
adjetivo
Que aborrece, entedia ou causa cansaço por ser repetitivo, monótono ou desinteressante.
"As palestras sobre o mesmo tema eram extremamente maçantes."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo que causa tédio ou desinteresse.
💡 O plural 'maçantes' refere-se a múltiplos elementos ou a uma qualidade que se manifesta em diversas instâncias.
Origem da palavra maçantes
Linha do tempo de maçantes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'mancus', que significa 'manco', 'defeituoso', 'incompleto'. Inicialmente, referia-se a algo que carecia de uma parte ou era imperfeito fisicamente.
Origem
Do latim 'mancus', significando 'manco', 'defeituoso', 'incompleto', 'sem força'.
Primeiro Registro
Registros em textos latinos medievais que começam a usar 'mancus' em sentidos mais figurados, precursores do uso em línguas românicas.
Evolução do Sentido para 'Chato'
Séculos XIV-XVI - O sentido começa a se expandir para o abstrato, indicando algo que não satisfaz plenamente, que deixa a desejar. Século XVII em diante - Consolida-se o uso para descrever algo ou alguém que causa tédio, aborrecimento ou enfado, por ser repetitivo, monótono ou desinteressante.
Traduções de maçantes
Inglês
Flexões mais comuns: boring, more boring, most boring
Notas: A tradução mais comum para 'maçante' no sentido de entediante.
Espanhol
Flexões mais comuns: aburrido, aburrida, más aburrido, más aburrida
Notas: Termo mais comum para descrever algo entediante.
Que causa tédio ou aborrecimento; enfadonho, chato.
A história viva das palavras