madeixa
Significado de madeixa
Mecha de cabelo; fio de lã, seda ou outro material fibroso.
Compartilhar
substantivo feminino
Fio ou conjunto de fios de cabelo que se separam do restante.
"Ela prendeu uma madeixa loira atrás da orelha."
Nota: Comum para descrever partes do cabelo.
substantivo feminino
Fio ou feixe de material fibroso, como lã, seda ou algodão.
"A artesã separou uma madeixa de lã colorida."
Nota: Usado em contextos de artesanato e tecelagem.
💡 Termo comum em português brasileiro, sem restrições de registro.
Origem da palavra madeixa
Linha do tempo de madeixa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'madeixa' tem origem incerta, mas é provável que derive do latim vulgar *maticea*, possivelmente relacionada a 'matraz' (recipiente de vidro) ou a 'madeira', no sentido de algo que se molda ou se enrola. Outra hipótese a liga ao latim *myxus*, que significa 'fio de lã'.
Origem
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *maticea* (relacionado a 'matraz' ou 'madeira') ou do latim *myxus* ('fio de lã').
Momentos Culturais
Popularização em revistas de moda e beleza, associada a penteados e tratamentos capilares.
Entrada no Português e Primeiros Usos
A palavra 'madeixa' já era utilizada em textos medievais em português, referindo-se a um tufo ou mecha de cabelo, ou a fios de lã ou seda. Sua presença em textos literários e documentos da época indica sua consolidação no vocabulário.
Sinônimos de madeixa
Traduções de madeixa
Espanhol
Flexões mais comuns: mechones
Notas: Termo mais comum para mecha de cabelo.
Inglês
Flexões mais comuns: strands
Notas: Usado para um único fio ou mecha de cabelo ou outro material fibroso.
Definições de madeixa
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: madeixas.
Separação silábica: ma-dei-xa.
Mecha de cabelo; fio de lã, seda ou outro material fibroso.
A história viva das palavras