marrafa
Significado de marrafa
Pequena garrafa, geralmente de vidro, usada para bebidas alcoólicas.
Compartilhar
substantivo feminino
Recipiente pequeno, geralmente de vidro, com gargalo estreito, usado para engarrafar e servir bebidas, especialmente licores ou aguardentes.
"Comprei uma marrafa de anis para a festa."
Nota: Comum em Portugal e em algumas regiões do Brasil.
substantivo feminino
Em algumas regiões, pode se referir a um tipo de pão pequeno e redondo.
"O padeiro assou marrafas fresquinhas para o café da manhã."
Informal:
Nota: Uso menos comum e mais restrito geograficamente.
💡 A acepção mais comum refere-se a uma pequena garrafa de bebida.
Origem da palavra marrafa
Linha do tempo de marrafa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A origem da palavra 'marrafa' é incerta, mas possivelmente deriva do árabe 'marraka', que significa 'vaso' ou 'recipiente'. Outra hipótese a liga ao termo catalão 'marrafa', referindo-se a um tipo de jarro.
Origem
Possível derivação do árabe 'marraka' (vaso, recipiente) ou do catalão 'marrafa' (jarro).
Entrada no Português
A palavra 'marrafa' foi incorporada ao vocabulário português, possivelmente através de rotas comerciais ou influências culturais, sendo utilizada para designar um pequeno recipiente para líquidos, especialmente bebidas.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'marrafa' é uma palavra formal e dicionarizada, referindo-se a uma pequena garrafa, geralmente de vidro, usada para bebidas alcoólicas. Seu uso é mais comum em contextos específicos ou em linguagem mais tradicional.
Sinônimos de marrafa
Traduções de marrafa
Espanhol
Flexões mais comuns: frascos
Notas: Frasco é um bom equivalente para a acepção principal.
Inglês
Flexões mais comuns: flasks
Notas: Flask é o termo mais próximo para a acepção de pequena garrafa de bebida.
Definições de marrafa
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: marrafas.
Separação silábica: mar-ra-fa.
Pequena garrafa, geralmente de vidro, usada para bebidas alcoólicas.
A história viva das palavras