maleta
Significado de maleta
Caixa pequena, geralmente retangular, usada para carregar objetos pessoais, documentos ou ferramentas.
Compartilhar
substantivo feminino
Caixa portátil, geralmente retangular e com alça, usada para transportar objetos diversos, como documentos, dinheiro, ferramentas ou artigos de higiene pessoal.
"Ele guardou os documentos importantes na maleta."
Nota: Comum para se referir a pastas de trabalho ou estojos de maquiagem/ferramentas.
substantivo feminino
Conjunto de bens ou valores que uma pessoa traz consigo ou que lhe são atribuídos.
"A empresa ofereceu uma boa maleta de benefícios aos novos contratados."
Nota: Usado em contextos de negociação ou oferta.
💡 Termo de uso geral e amplamente compreendido.
Origem da palavra maleta
Linha do tempo de maleta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do francês antigo 'malete', diminutivo de 'mal', que por sua vez vem do latim 'mantele' (toalha, pano), referindo-se a um embrulho ou trouxa.
Origem
Do francês antigo 'malete', diminutivo de 'mal' (embrulho, trouxa), originado do latim 'mantele' (pano, toalha).
Momentos Culturais
Em novelas e filmes brasileiros, a maleta é frequentemente retratada como símbolo de status e da jornada de trabalho do homem provedor.
Uso Contemporâneo
Século XXI - A 'maleta' continua sendo um objeto de uso prático, mas também adquire conotações de status e profissionalismo. A digitalização impacta o conteúdo transportado, mas a forma física persiste em nichos específicos.
Sinônimos de maleta
Traduções de maleta
Espanhol
Notas: Principal tradução para maleta de trabalho.
Inglês
Notas: Principal tradução para maleta de trabalho.
Definições de maleta
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: maletas.
Separação silábica: ma-le-ta.
Caixa pequena, geralmente retangular, usada para carregar objetos pessoais, documentos ou ferramentas.
A história viva das palavras