malograriam
Significado de malograriam
Significados de malograriam
verbo
Não obter êxito; falhar, frustrar-se. Ocorrer de forma desfavorável.
"Se não tivessem se distraído, seus planos não malograriam."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o insucesso de planos, projetos ou expectativas.
💡 O verbo 'malograr' é mais comum em contextos formais ou literários, mas sua conjugação é perfeitamente compreendida.
Origem da palavra malograriam
Linha do tempo de malograriam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII - Deriva do latim 'malus' (mau) e 'gradus' (passo, grau), com o sentido de 'dar um mau passo' ou 'cair em erro'. A forma verbal 'malograre' surge no latim vulgar.
Origem
Deriva do latim 'malus' (mau) + 'gradus' (passo, grau), significando 'dar um mau passo', 'errar', 'fracassar'.
Entrada no Português e Uso Medieval
Séculos XIV-XV - A palavra 'malograr' e suas conjugações, como 'malograriam', entram na língua portuguesa com o sentido de falhar, fracassar, não ter êxito, especialmente em empreendimentos ou planos.
Evolução de Sentido e Uso Clássico
Séculos XVI-XVIII - O verbo 'malograr' consolida-se na língua, sendo comum em textos literários e jurídicos, mantendo o sentido de fracasso, ruína ou desgraça. A forma 'malograriam' é usada em contextos de hipóteses sobre resultados negativos.
Forma verbal do verbo 'malograr', indicando que algo não se realizou ou teve mau êxito.
A história viva das palavras