manchar-a-reputacao
Significado de manchar-a-reputacao
Prejudicar a boa fama, a honra ou a imagem de alguém ou de algo.
Significados de manchar-a-reputacao
verbo transitivo direto
Tornar impura ou suja a honra, o crédito ou a boa fama de alguém ou de algo.
"As acusações infundadas tentaram manchar a reputação do político honesto."
Informal:
Nota: Frequentemente usado em contextos de fofoca, escândalos, política e disputas pessoais ou profissionais.
💡 A expressão é amplamente compreendida e utilizada em todo o território brasileiro, tanto na linguagem falada quanto na escrita.
Origem da palavra manchar-a-reputacao
Linha do tempo de manchar-a-reputacao
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação da locução a partir de 'manchar' (do latim maculare, sujar, manchar) e 'reputação' (do latim reputatio, cálculo, consideração). A junção reflete a ideia de sujar a consideração ou fama de alguém.
Origem
Deriva da junção do verbo 'manchar' (do latim maculare, que significa sujar, macular, desonrar) e do substantivo 'reputação' (do latim reputatio, que remete a cálculo, consideração, fama). A combinação literal sugere a ação de sujar ou macular a fama ou o bom nome de alguém.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX até a Atualidade - A locução mantém seu sentido original, mas expande seu uso para contextos mais amplos, incluindo a imagem pública de empresas, instituições e até mesmo de conceitos abstratos. Ganha força com a mídia e a comunicação em massa.
Momentos Culturais
Utilizada em debates políticos e em reportagens sobre escândalos envolvendo figuras públicas, evidenciando seu papel na esfera pública.
Prejudicar a boa fama, a honra ou a imagem de alguém ou de algo.
A história viva das palavras