impeachment
Significado de impeachment
Processo legal de acusação e julgamento de autoridades públicas por crimes de responsabilidade.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação e efeito de destituir um cargo público eletivo ou de confiança, mediante processo judicial ou legislativo, por infração à lei ou à Constituição.
"O processo de impeachment contra o presidente foi iniciado."
Formal:
Nota: Termo de origem inglesa amplamente adotado no Brasil para designar o processo de impedimento de chefes de estado ou de governo.
substantivo masculino
O próprio processo legal que visa a destituição de um cargo público.
"O impeachment foi aprovado pela Câmara dos Deputados."
Formal:
Nota: Refere-se especificamente à tramitação e votação do processo.
💡 O termo é de uso corrente no contexto político e jurídico brasileiro.
Origem da palavra impeachment
Linha do tempo de impeachment
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação no Inglês
Século XV - Derivado do francês antigo 'empechement' (obstáculo, impedimento), que por sua vez vem do latim 'impedimentum'. Inicialmente, referia-se a um obstáculo ou impedimento legal ou formal.
Origem
Do francês antigo 'empechement', significando obstáculo, impedimento. Deriva do latim 'impedimentum', com o mesmo sentido.
Entrada no Português Brasileiro
Final do século XX - A palavra 'impeachment' foi incorporada ao vocabulário político brasileiro, principalmente a partir de discussões e processos de impeachment de presidentes.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Século XXI - Tornou-se um termo político de alta frequência, com forte carga emocional e midiática, frequentemente associado a crises institucionais e polarização.
Sinônimos de impeachment
Traduções de impeachment
Inglês
Notas: O termo é amplamente utilizado em inglês para o mesmo conceito.
Espanhol
Notas: Embora 'impeachment' seja compreendido, 'juicio político' é a tradução mais natural.
Definições de impeachment
Classe gramatical: substantivo masculino.
Separação silábica: im-peach-ment.
Processo legal de acusação e julgamento de autoridades públicas por crimes de responsabilidade.
A história viva das palavras