manter-na-ativa
Significado de manter-na-ativa
Manter alguém ou algo em atividade, produtivo ou engajado.
Significados de manter-na-ativa
locução verbal
Preservar ou garantir que uma pessoa ou recurso continue em pleno funcionamento, produtivo ou participando ativamente de uma situação ou tarefa.
"O gestor conseguiu manter a equipe na ativa durante todo o projeto, mesmo com os prazos apertados."
Informal:
Nota: Comum em ambientes corporativos e de gestão de projetos.
💡 A expressão é amplamente compreendida e utilizada em diversos contextos no Brasil.
Origem da palavra manter-na-ativa
Linha do tempo de manter-na-ativa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva da junção do verbo 'manter' (do latim 'manere', permanecer) com o adjetivo 'ativo' (do latim 'activus', ágil, diligente). Inicialmente, a locução 'manter em atividade' ou 'manter ativo' era mais comum.
Modernização e Novos Contextos
Século XX - A expressão 'manter na ativa' ganha força, com ênfase na continuidade de participação, especialmente para idosos no mercado de trabalho ou em atividades sociais. Popularização em meios de comunicação.
Uso Contemporâneo e Digital
Anos 2000 - Atualidade - A expressão 'manter na ativa' é amplamente utilizada em diversos contextos, incluindo saúde, bem-estar, carreira e até mesmo em linguagem informal e digital, com nuances de engajamento e produtividade.
Momentos Culturais
A expressão ganha destaque em debates sobre a aposentadoria e a inclusão de idosos no mercado de trabalho, sendo frequentemente usada em reportagens e discussões sociais.
Traduções de manter-na-ativa
Espanhol
Inglês
Manter alguém ou algo em atividade, produtivo ou engajado.
A história viva das palavras