manuseava
Significado de manuseava
Ação de ter ou usar algo nas mãos; operar, manejar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Operar ou usar algo com as mãos; manejar.
"Ele manuseava os documentos com cuidado."
Nota: Refere-se à ação física de interagir com um objeto.
verbo transitivo direto
Tratar ou lidar com algo ou alguém.
"A secretária manuseava os pedidos dos clientes."
Nota: Pode ter um sentido mais abstrato de gerenciar ou processar.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo manusear.
Origem da palavra manuseava
Linha do tempo de manuseava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'manus' (mão) e 'habere' (ter), significando literalmente 'ter nas mãos'. A forma verbal 'manusear' surge em português, possivelmente a partir do século XV, com o sentido de operar ou manejar algo com as mãos.
Origem
Do latim 'manus' (mão) + 'habere' (ter), com o sentido de 'ter nas mãos'.
Momentos Culturais
Na literatura e no cinema, 'manuseava' era frequentemente empregada para descrever personagens em ações de ofício, investigação ou manipulação de objetos importantes para a trama.
Evolução e Entrada na Língua
A palavra 'manusear' e suas conjugações, como 'manuseava', consolidam-se no vocabulário português ao longo dos séculos seguintes, especialmente com o desenvolvimento de ofícios, artes e tecnologias que demandavam manipulação de objetos e ferramentas. O uso se espalha por diversos registros.
Traduções de manuseava
Inglês
Flexões mais comuns: handle, handles, handling
Notas: Principal tradução para o sentido de operar ou usar algo com as mãos.
Espanhol
Flexões mais comuns: manejar, maneja, manejando
Notas: Equivalente direto do verbo manusear.
Ação de ter ou usar algo nas mãos; operar, manejar.
A história viva das palavras