manutenibilidade
Significado de manutenibilidade
Qualidade ou condição de ser passível de manutenção; facilidade com que um sistema, equipamento ou componente pode ser mantido ou restaurado a um estado operacional.
Compartilhar
substantivo feminino
A facilidade com que um sistema ou componente pode ser mantido ou reparado.
"A manutenibilidade do software foi um fator decisivo na escolha da plataforma."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo comum em engenharia, tecnologia da informação e gestão de ativos.
💡 O termo é amplamente utilizado em contextos técnicos e de engenharia para descrever a facilidade de manutenção de sistemas e equipamentos.
Origem da palavra manutenibilidade
Linha do tempo de manutenibilidade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XX — Formada a partir do substantivo 'manutenção' (do latim manutenere, 'segurar com a mão', 'sustentar') acrescido do sufixo '-bilidade', indicando capacidade ou qualidade.
Origem
Deriva do substantivo 'manutenção', que tem origem no latim 'manutenere', significando 'segurar com a mão', 'sustentar', 'conservar'. O sufixo '-bilidade' é de origem latina ('-abilitas') e indica a qualidade ou a capacidade de algo.
Entrada na Língua e Uso Técnico
Meados do Século XX — A palavra ganha proeminência em contextos técnicos e de engenharia, especialmente com o avanço da tecnologia e a necessidade de descrever a facilidade de reparo e conservação de sistemas complexos.
Uso Contemporâneo
Final do Século XX e Atualidade — Expande-se para além do jargão técnico, sendo utilizada em discussões sobre gestão de projetos, serviços e até mesmo em contextos de sustentabilidade e durabilidade de produtos.
Traduções de manutenibilidade
Espanhol
Notas: Equivalente direto em espanhol técnico.
Inglês
Notas: Refere-se à facilidade de manutenção, não ao ato de manter.
Qualidade ou condição de ser passível de manutenção; facilidade com que um sistema, equipamento ou componente pode ser mantido ou restaurado a um estado operacional.
A história viva das palavras