reparabilidade
Significado de reparabilidade
Qualidade ou condição de ser reparável; a capacidade de um produto ou sistema ser consertado ou restaurado.
Compartilhar
substantivo feminino
A característica de algo que pode ser consertado ou restaurado após danos ou falhas.
"A reparabilidade deste aparelho eletrônico é um fator importante na decisão de compra."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo comum em discussões sobre durabilidade, sustentabilidade e direito do consumidor.
substantivo feminino
O grau em que um produto pode ser mantido em condições de uso por meio da substituição de seus componentes.
"A legislação europeia tem incentivado a reparabilidade de dispositivos para reduzir o lixo eletrônico."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Frequentemente associado a políticas de 'direito à reparação'.
💡 Termo técnico com crescente relevância em discussões sobre economia circular e sustentabilidade.
Origem da palavra reparabilidade
Linha do tempo de reparabilidade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'reparare', que significa consertar, restaurar, renovar. O sufixo '-bilis' indica capacidade ou possibilidade, e '-dade' forma substantivos abstratos.
Origem
Formada a partir do verbo latino 'reparare' (consertar, restaurar) com os sufixos '-bilis' (capacidade) e '-dade' (qualidade abstrata).
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'reparabilidade' é um termo técnico e formal, frequentemente utilizado em discussões sobre durabilidade de produtos, direito do consumidor, sustentabilidade e economia circular. Sua relevância cresceu com o aumento da produção de bens de consumo e a preocupação com o descarte.
Conflitos Sociais
Disputas entre fabricantes que dificultam o reparo e consumidores/ativistas que defendem o 'direito de reparar', visando reduzir o lixo eletrônico e o custo de manutenção.
Sinônimos de reparabilidade
Traduções de reparabilidade
Espanhol
Notas: Tradução direta e amplamente utilizada.
Inglês
Notas: Tradução direta e amplamente utilizada.
Definições de reparabilidade
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: reparabilidades.
Separação silábica: re-pa-ra-bi-li-da-de.
Qualidade ou condição de ser reparável; a capacidade de um produto ou sistema ser consertado ou restaurado.
A história viva das palavras