mao-de-ferro
Significado de mao-de-ferro
Indivíduo ou coisa de grande força, resistência ou tenacidade; pessoa ou objeto muito forte.
Significados de mao-de-ferro
substantivo masculino
Pessoa de grande força física ou de caráter inabalável; indivíduo muito resistente.
"Ele é um verdadeiro mão-de-ferro, aguenta qualquer coisa."
Nota: Usado para descrever força física ou moral.
substantivo masculino
Objeto ou material de grande resistência e durabilidade.
"A estrutura da ponte é feita de mão-de-ferro."
Nota: Refere-se à qualidade de ser muito forte e resistente.
💡 Termo composto com hífen que descreve força e resistência, tanto para pessoas quanto para objetos.
Origem da palavra mao-de-ferro
Linha do tempo de mao-de-ferro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Composição
Século XIX - Composição de 'mão' (do latim 'manus') e 'ferro' (do latim 'ferrum'), referindo-se à dureza e resistência do metal.
Origem
Composição de 'mão' (do latim 'manus', significando a parte do corpo usada para agarrar e manipular) e 'ferro' (do latim 'ferrum', metal conhecido por sua dureza, resistência e força). A junção evoca a ideia de uma mão que possui as qualidades do ferro.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - Amplamente utilizada na linguagem coloquial e em contextos que exigem descrição de grande força física, moral ou resistência.
Representações
Personagens de filmes, novelas e séries que exercem controle autoritário ou demonstram grande força de vontade e resiliência são frequentemente descritos ou associados à ideia de 'mão de ferro'.
Traduções de mao-de-ferro
Espanhol
Inglês
Indivíduo ou coisa de grande força, resistência ou tenacidade; pessoa ou objeto muito forte.
A história viva das palavras