maravilhando
Significado de maravilhando
Gerúndio do verbo maravilhar.
Compartilhar
verbo
Ato ou efeito de causar admiração, encanto ou espanto; encantar-se, admirar-se.
"Ele estava maravilhando a todos com sua performance."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de experimentar ou causar admiração.
💡 Forma verbal comum na língua portuguesa.
Origem da palavra maravilhando
Linha do tempo de maravilhando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'mirabilis', que significa 'admirável', 'assombroso', 'extraordinário'. O verbo 'maravilhar' surge para expressar o ato de causar admiração ou espanto.
Origem
Do latim 'mirabilis', que significa 'admirável', 'assombroso', 'extraordinário'. O radical 'mira-' está ligado à ideia de olhar, contemplar.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente encontrada em letras de música popular brasileira, expressando sentimentos de encanto e admiração. Exemplos incluem canções que descrevem paisagens, amores ou experiências de vida.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'maravilhar' e suas formas conjugadas, como o gerúndio 'maravilhando', foram incorporados ao português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média. A forma 'maravilhando' é o gerúndio do verbo 'maravilhar', indicando uma ação contínua de causar ou sentir admiração.
Traduções de maravilhando
Espanhol
Flexões mais comuns: maravilló, maravilla
Notas: Corresponde diretamente ao gerúndio em português.
Inglês
Flexões mais comuns: marvelled, marvels
Notas: O gerúndio em inglês é 'marveling' ou 'marvelling'.
Gerúndio do verbo maravilhar.
A história viva das palavras