melancolicamente
Significado de melancolicamente
De modo melancólico; com tristeza, saudade ou abatimento.
Compartilhar
advérbio
Com um sentimento de tristeza vaga, abatimento ou saudade.
"Ele olhava pela janela melancolicamente, lembrando dos tempos passados."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um estado de espírito ou uma ação realizada com tristeza.
💡 Advérbio formado a partir do adjetivo 'melancólico', indicando a maneira como algo é feito ou sentido.
Origem da palavra melancolicamente
Linha do tempo de melancolicamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Antiguidade
Deriva do grego 'melankholía' (μελαγχολία), composto por 'melas' (negro) e 'kholé' (bile), referindo-se à teoria dos humores corporais onde o excesso de bile negra causaria tristeza.
Origem
Do grego 'melankholía' (μελαγχολία), junção de 'melas' (negro) e 'kholé' (bile), ligada à teoria dos quatro humores e à bile negra como causa de tristeza.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de tristeza profunda, mas também pode ser usado de forma mais leve para descrever uma saudade ou um estado de espírito pensativo, por vezes com um toque irônico ou nostálgico.
Momentos Culturais
Ainda utilizado, mas muitas vezes de forma a subverter ou ironizar o sentimentalismo romântico.
Traduções de melancolicamente
Espanhol
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Notas: Tradução direta e comum.
De modo melancólico; com tristeza, saudade ou abatimento.
A história viva das palavras