mercadinho
Significado de mercadinho
Pequeno mercado ou estabelecimento comercial de bairro que vende gêneros alimentícios e outros produtos básicos.
Compartilhar
substantivo masculino
Estabelecimento comercial de pequeno porte, geralmente localizado em bairros, que comercializa produtos alimentícios e de uso doméstico.
"Vou ao mercadinho da esquina comprar pão."
Nota: Termo comum no Brasil para designar pequenos comércios de bairro.
substantivo masculino
Mercado de pequenas dimensões ou de menor importância.
"O mercadinho de peixes estava mais caro hoje."
Nota: Pode se referir a um mercado específico de menor porte ou a uma versão reduzida de um mercado maior.
💡 O termo 'mercadinho' é amplamente utilizado no português brasileiro para se referir a pequenos estabelecimentos comerciais de bairro.
Origem da palavra mercadinho
Linha do tempo de mercadinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XX — Formação a partir do substantivo 'mercado' com o sufixo diminutivo '-inho', indicando tamanho reduzido ou afeto.
Origem
Deriva do substantivo 'mercado', que tem origem no latim 'mercatus', significando 'lugar de compra e venda', 'comércio'. O sufixo '-inho' é um diminutivo comum na língua portuguesa, conferindo a ideia de pequeno porte, ou em alguns contextos, de afeto ou familiaridade.
Momentos Culturais
Frequentemente retratado em telenovelas e filmes brasileiros como cenário de interações sociais e comunitárias, representando o comércio local e o dia a dia das famílias.
Consolidação e Uso
Meados do Século XX — Popularização como termo para pequenos estabelecimentos comerciais de bairro, especialmente em áreas urbanas em expansão.
Traduções de mercadinho
Inglês
Flexões mais comuns: small grocery stores
Notas: A tradução mais próxima para o uso comum no Brasil.
Espanhol
Flexões mais comuns: tiendas de comestibles
Notas: Tradução comum para estabelecimentos de bairro.
Definições de mercadinho
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: mercadinhos.
Separação silábica: mer-ca-di-nho.
Pequeno mercado ou estabelecimento comercial de bairro que vende gêneros alimentícios e outros produtos básicos.
A história viva das palavras