mercador
Significado de mercador
Indivíduo que merca, que compra e vende mercadorias; comerciante.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa que se dedica ao comércio, à compra e venda de bens e mercadorias; negociante.
"O mercador retornou da feira com a carroça cheia de tecidos."
Antônimos:
Nota: Termo mais formal e menos comum no uso cotidiano, frequentemente substituído por 'comerciante' ou 'vendedor'.
substantivo masculino
Em sentido figurado, aquele que trafica ou negocia algo, muitas vezes de forma pejorativa.
"Ele se tornou um mercador de informações, vendendo segredos para quem pagasse mais."
Nota: Uso figurado, geralmente com conotação negativa.
💡 O termo 'mercador' é de uso mais literário ou histórico, sendo 'comerciante' a palavra mais comum no português brasileiro atual para designar quem exerce o comércio.
Origem da palavra mercador
Linha do tempo de mercador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação Medieval
Século XIII - Derivado do latim 'mercator', que significa 'comerciante', 'vendedor'. A palavra entra no português através do latim vulgar, refletindo a importância do comércio na Idade Média.
Origem
Deriva do latim 'mercator', que por sua vez vem de 'merx' (mercadoria). O termo designava aquele que negociava, comprava e vendia bens.
Primeiro Registro
A palavra já estava consolidada no português medieval, com registros em documentos da época que tratavam de atividades comerciais e jurídicas. (Referência: 4_lista_exaustiva_portugues.txt)
Uso Colonial e Imperial
Séculos XVI a XIX - 'Mercador' era um termo comum para descrever aqueles envolvidos no comércio transatlântico, incluindo o tráfico de escravos e a exploração de recursos coloniais. A palavra carregava o peso das atividades econômicas da época.
Sinônimos de mercador
Traduções de mercador
Espanhol
Flexões mais comuns: mercaderes
Notas: Palavra de uso corrente e formal.
Inglês
Flexões mais comuns: merchants
Notas: Termo mais formal e tradicional.
Definições de mercador
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: mercadores.
Separação silábica: mer-ca-dor.
Feminino: mercadora.
Indivíduo que merca, que compra e vende mercadorias; comerciante.
A história viva das palavras