aparador
Significado de aparador
Móvel para expor ou guardar objetos; superfície para aparar algo; utensílio para aparar.
Compartilhar
substantivo masculino
Móvel, geralmente com prateleiras ou gavetas, usado para expor ou guardar objetos, como louças, livros ou decorações.
"Colocamos o vaso de flores no aparador da sala de jantar."
Nota: Comum em salas de jantar e corredores.
substantivo masculino
Superfície plana e estável onde se apoia ou se trabalha algo; mesa de trabalho ou de apoio.
"O marceneiro usou o aparador para cortar a madeira."
Nota: Pode se referir a uma bancada específica para uma tarefa.
💡 Palavra com múltiplos significados, dependendo do contexto.
Origem da palavra aparador
Linha do tempo de aparador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'apparare', que significa preparar, dispor, tornar pronto. O verbo 'aparo' deu origem a 'aparar', no sentido de preparar ou arrumar.
Origem
Do latim 'apparare', com o significado de preparar, dispor, tornar pronto. Relacionado ao verbo 'aparo'.
Entrada no Português e Primeiros Usos
A palavra 'aparador' surge no português com o sentido de 'aquele que aparou' ou 'o que serve para aparar'. Inicialmente, pode ter se referido a utensílios ou superfícies para cortar ou preparar algo, como em 'aparador de papel'.
Evolução para Móvel e Uso Contemporâneo
O sentido de móvel, especialmente um móvel de sala de jantar ou hall de entrada, se consolida a partir do século XVIII ou XIX, com a evolução do mobiliário e da decoração de interiores. Este uso se torna predominante.
Sinônimos de aparador
Traduções de aparador
Espanhol
Notas: Palavra usada em espanhol com o mesmo significado de móvel.
Inglês
Notas: Principal tradução para o móvel.
Definições de aparador
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: aparadores.
Separação silábica: a-pa-ra-dor.
Feminino: aparadora.
Móvel para expor ou guardar objetos; superfície para aparar algo; utensílio para aparar.
A história viva das palavras