metendo-o-pau
Significado de metendo-o-pau
Expressão usada para descrever um esforço máximo, dedicação intensa ou trabalho árduo.
Significados de metendo-o-pau
expressão idiomática
Fazer algo com o máximo de empenho, força ou dedicação; trabalhar arduamente.
"Ele está metendo o pau nos estudos para passar no vestibular."
Antônimos:
Nota: Expressão comum em contextos informais e coloquiais.
💡 A expressão é amplamente compreendida no Brasil em contextos informais.
Origem da palavra metendo-o-pau
Linha do tempo de metendo-o-pau
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução Inicial
Século XVI - Início da formação do português brasileiro. A expressão 'meter o pau' surge como uma metáfora fálica e agressiva, associada a ação intensa, penetração ou imposição. Referências a 'pau' como madeira, bastão ou órgão sexual masculino são comuns na época.
Origem
Origem incerta, mas associada à junção do verbo 'meter' (introduzir, colocar, aplicar) com o substantivo 'pau' (originalmente madeira, bastão, e posteriormente com forte conotação fálica e sexual). A combinação sugere uma ação direta, intensa e, muitas vezes, invasiva ou agressiva.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX e Atualidade - A expressão 'metendo-o-pau' (ou variações como 'meter o pau em algo/alguém') é amplamente utilizada no Brasil para descrever um esforço extremo, dedicação total ou trabalho árduo em uma tarefa. Mantém um caráter informal e, por vezes, vulgar, mas é comum em conversas cotidianas, ambientes de trabalho informais e na internet.
Momentos Culturais
Popularização em músicas de gêneros como samba, funk e sertanejo, onde a expressão é usada para descrever esforço em festas, trabalho ou em contextos de superação.
Expressão usada para descrever um esforço máximo, dedicação intensa ou trabalho árduo.
A história viva das palavras