meter-no-quadro
Significado de meter-no-quadro
Colocar alguém em uma situação de destaque, geralmente por um feito notável ou por ser o centro das atenções.
Significados de meter-no-quadro
verbo
Destacar ou evidenciar alguém, colocando-o em posição de destaque ou reconhecimento, como se estivesse em um quadro de honra ou de exposição.
"O professor meteu o aluno no quadro de honra por sua dedicação."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para indicar reconhecimento ou exaltação de alguém.
verbo
Colocar alguém no centro das atenções, seja de forma positiva ou negativa, como em uma cena ou quadro que chama a atenção.
"A polêmica do jogador meteu ele no quadro da mídia por semanas."
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação neutra ou ligeiramente negativa, dependendo do contexto.
💡 Expressão idiomática comum no português brasileiro, comumente usada em contextos informais e neutros.
Origem da palavra meter-no-quadro
Linha do tempo de meter-no-quadro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XX — surgimento da expressão em contextos informais, possivelmente ligados a esportes ou jogos, onde 'quadro' pode se referir a um placar ou a uma posição de destaque. A etimologia remete à ideia de ser colocado em um 'quadro de honra' ou em evidência.
Origem
A expressão 'meter no quadro' tem origem provável em contextos informais do século XX, possivelmente relacionados a esportes ou jogos. A ideia de 'quadro' remete a um espaço de destaque, como um placar, um mural de honra ou um palco de reconhecimento. A construção 'meter' indica a ação de colocar algo ou alguém nesse espaço de visibilidade.
Expansão e Popularização
Anos 1980-1990 — a expressão ganha maior circulação em meios de comunicação e conversas cotidianas, associada a feitos notáveis e reconhecimento público. O 'quadro' se consolida como metáfora para um palco de visibilidade.
Mudanças de Sentido
O sentido se consolida como sinônimo de dar destaque, reconhecer publicamente um mérito ou uma conquista. O 'quadro' passa a ser entendido como um espaço simbólico de glória e visibilidade.
Colocar alguém em uma situação de destaque, geralmente por um feito notável ou por ser o centro das atenções.
A história viva das palavras