meteriam
Significado de meteriam
Forma verbal do verbo 'meter' indicando uma ação hipotética ou condicional no passado.
Compartilhar
verbo
Expressa uma ação que seria realizada ou aconteceria sob certas condições não realizadas ou hipotéticas.
"Se tivessem dinheiro, eles comprariam a casa."
Nota: Usado para expressar hipóteses, desejos ou ações condicionais.
verbo
Indica uma ação que seria realizada em um tempo futuro em relação a um tempo passado.
"Eles disseram que meteriam o documento na pasta."
Nota: Comum em relatos indiretos de intenções futuras.
💡 Forma verbal do verbo 'meter', que possui múltiplos significados dependendo do contexto.
Origem da palavra meteriam
Linha do tempo de meteriam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - O verbo 'meter' tem origem no latim 'mittere', que significa 'enviar', 'lançar', 'colocar'. A forma 'meteriam' é uma conjugação do futuro do pretérito (condicional) do indicativo, indicando uma ação hipotética ou irreal no passado, que se desenvolveu a partir do latim vulgar e se consolidou no português arcaico.
Origem
Do latim 'mittere', que significa 'enviar', 'lançar', 'colocar'. A forma 'meteriam' é uma conjugação do futuro do pretérito (condicional) do indicativo, desenvolvida a partir do latim vulgar.
Evolução no Português
Séculos XIV-XVIII - A forma 'meteriam' já estava estabelecida na língua portuguesa, sendo utilizada em textos literários e documentos para expressar condições ou desejos não realizados. Sua estrutura gramatical reflete a evolução das conjugações verbais românicas.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XIX - Atualidade - A forma 'meteriam' continua em uso na língua portuguesa brasileira, mantendo sua função gramatical de expressar o condicional. É comum em narrativas, hipóteses e em contextos que exigem a marcação de uma ação que poderia ter ocorrido sob certas circunstâncias.
Traduções de meteriam
Inglês
Flexões mais comuns: would place, would insert
Notas: A tradução depende do sentido específico de 'meter'.
Espanhol
Flexões mais comuns: colocarían, meterían
Notas: A tradução exata pode variar com o contexto de 'meter'.
Forma verbal do verbo 'meter' indicando uma ação hipotética ou condicional no passado.
A história viva das palavras