mexiam-se e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "mexiam-se" incluem: movimentavam-se, agitavam-se, moviam-se, se deslocavam, se remexiam. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como mexiam-se se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "mexiam-se" incluem: ficavam parados, permaneciam imóveis, ficavam alheios, não se importavam. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa mexiam-se?

"mexiam-se" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra mexiam-se tem mais de um significado?

Sim. "mexiam-se" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

mexiam-se

Significado de mexiam-se

verbo

Forma verbal do verbo 'mexer' na 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo, com o pronome oblíquo átono 'se' enclítico.

Significados de mexiam-se

verbo
Referente a ações de mover-se, agitar-se, movimentar-se, ou a ações de interferir, intrometer-se, em um contexto passado.
"Eles mexiam-se com agilidade para evitar os obstáculos."
Formal:
movimentavam-se agitavam-se
Neutro:
moviam-se se deslocavam
Informal:
se remexiam se agitavam
Antônimos:
ficavam parados permaneciam imóveis
Nota: O pronome 'se' pode indicar reflexividade (eles mesmos se mexiam) ou ser parte de um verbo pronominal (mexer-se).
verbo
Referente a ações de intervir, intrometer-se, ou a ações de causar perturbação, em um contexto passado.
"Os vizinhos reclamavam que eles mexiam-se demais nos assuntos alheios."
Formal:
intrometiam-se interferiam
Neutro:
se metiam se envolviam
Informal:
se metiam onde não eram chamados causavam intriga
Antônimos:
ficavam alheios não se importavam
Nota: Neste sentido, 'mexer-se' é frequentemente usado de forma pejorativa.

💡 A forma verbal 'mexiam-se' é a conjugação do verbo 'mexer' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo, com o pronome oblíquo átono 'se' posicionado após o verbo (ênclise), o que é comum em português brasileiro, especialmente em início de frase ou após vírgula.

Origem da palavra mexiam-se

Do verbo 'mexer' + pronome 'se'.

Linha do tempo de mexiam-se

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIII - Século XXOrigem

Origem Etimológica e Formação

Século XIII - O verbo 'mexer' tem origem no latim 'miscere', que significa misturar, agitar. A forma 'mexiam-se' é uma construção gramatical do português, combinando o verbo 'mexer' no pretérito imperfeito do indicativo (3ª pessoa do plural) com o pronome oblíquo átono 'se' em ênclise, comum na norma culta até o século XX.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'miscere', que significa misturar, agitar, remexer.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros de textos em português arcaico já apresentam o verbo 'mexer' e suas conjugações, incluindo formas que poderiam levar à construção 'mexiam-se' em contextos de ênclise.

Século XX - AtualidadeHoje

Mudança Gramatical e Uso Contemporâneo

Século XX em diante - Com a popularização da próclise (pronome antes do verbo) em contextos informais e falados, a ênclise ('mexiam-se') torna-se mais restrita à escrita formal e literária. No português brasileiro falado, a tendência é a próclise ('se mexiam').

mexiam-se

Forma verbal do verbo 'mexer' na 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo, com o pronome oblíquo átono 'se' enclítico.

A história viva das palavras