Imiscuir-se no que não lhe diz respeito:

Pôr entre ou no meio:

Pôr dentro:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele não devia se intrometer nos assuntos da família.

O médico intrometeu a sonda com cuidado.

Durante os encontros, psicólogos vão ensinar os sogros a não se intrometer demais na vida familiar de seus filhos e a auxiliar na criação dos netos, respeitando as escolhas dos pais.

No recurso à decisão de fevereiro, o clube argumentou que não cabia ao Estado se intrometer em assuntos de uma entidade privada.

O membro do Conselho de Guardiães disse ainda que Rafsanjani é o chefe do Conselho para a Discernimento e não pode se intrometer nos assuntos do Poder Judiciário.

Deriva do latim 'intromittere', composto por 'in-' (em) e 'mittere' (enviar, lançar, deixar ir), significando literalmente 'enviar para dentro' ou 'colocar dentro'.

A palavra 'intrometer' e seus derivados foram incorporados ao léxico português, mantendo o sentido original de inserir algo ou alguém em um lugar ou situação, muitas vezes de forma indesejada ou indevida.

Mantém o sentido de interferir, meter-se em assuntos alheios, mas também pode ser usada em contextos mais neutros de inserção física ou figurada.

Inglês: 'to intrude', 'to meddle', 'to interfere'. O sentido de invasão e interferência é similar. Espanhol: 'intrometerse', 'meterse'. O espanhol 'meterse' é particularmente próximo em seu uso coloquial e conotação de imiscuição. Francês: 's'immiscer', 'se mêler'. O francês 'se mêler' também abrange a ideia de se envolver em assuntos alheios.

A ação de 'intrometer-se' é frequentemente associada a invasão de privacidade, fofoca, interferência em assuntos familiares ou comunitários, gerando tensões sociais e desaprovação.

A palavra é frequentemente utilizada na literatura para descrever personagens intrometidos, situações de conflito social ou invasão de privacidade. (Referência: obras_literarias_portuguesas.txt)

Aparece em letras de músicas, muitas vezes em contextos de relacionamentos amorosos ou fofocas, reforçando o sentido de interferência indesejada.

O sentido de 'colocar dentro' evoluiu para o de 'inserir-se' ou 'intervir' em algo, frequentemente com conotação negativa de invasão ou imiscuição.

O sentido principal de 'interferir indevidamente' se consolida, mas usos mais literais ou neutros coexistem, como em 'intrometer um objeto em um espaço'.

Do latim 'intromittere', que significa 'enviar para dentro', 'colocar dentro', 'introduzir'. O radical 'mittere' está presente em diversas palavras relacionadas a envio e movimento.

Registros em textos medievais em português já demonstram o uso da palavra com o sentido de inserir ou imiscuir-se. (Referência: corpus_textual_medieval.txt)

A palavra 'intrometer' e seus derivados continuam altamente relevantes no português brasileiro, refletindo a constante necessidade de definir limites pessoais e sociais, especialmente em um mundo cada vez mais conectado e com maior fluxo de informações.

Personagens que se intrometem em tramas alheias são recorrentes em novelas, filmes e séries, servindo como antagonistas ou catalisadores de conflitos.

Termos como 'intrometido' ou 'se intrometer' são comuns em discussões online, memes e comentários em redes sociais, geralmente em tom de crítica ou humor sobre comportamentos invasivos.

Buscas por 'como lidar com pessoas intrometidas' ou 'o que fazer quando alguém se intromete' são frequentes, indicando a relevância do conceito na vida contemporânea.

A palavra carrega um peso negativo, associado a sentimentos de irritação, desconfiança, desaprovação e repulsa em relação à pessoa ou ação de se intrometer.

intrometer

Significado de intrometer

Compartilhar

verbo transitivo direto e indireto; verbo intransitivo; verbo pronominal

verbo transitivo direto

Origem da palavra intrometer

Linha do tempo de intrometer

Origem Etimológica

Origem

Vida Digital

Entrada e Evolução no Português

Sinônimos de intrometer

Traduções de intrometer

Espanhol

Inglês

Definições de intrometer

Publicidade