retirante
Significado de retirante
Pessoa que se retira de um lugar, especialmente fugindo de perigo, calamidade ou para buscar melhores condições de vida.
Compartilhar
substantivo
Indivíduo que se desloca de sua terra ou local de origem, geralmente por motivos de seca, fome, guerra ou perseguição.
"Os retirantes nordestinos enfrentaram longas jornadas em busca de sobrevivência."
Nota: Comum no contexto de migrações internas no Brasil, especialmente do Nordeste para outras regiões.
adjetivo
Que se retira; que se afasta ou sai de um local.
"O exército tomou a decisão de fazer um movimento retirante."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Menos comum que o uso como substantivo.
💡 O termo é fortemente associado às migrações históricas e contemporâneas no Brasil, especialmente devido a fatores climáticos e socioeconômicos.
Origem da palavra retirante
Linha do tempo de retirante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XVI - Presente: Deriva do verbo 'retirar', com origem no latim 'retrahere' (puxar para trás, recolher). Inicialmente, referia-se a qualquer ato de afastamento ou retirada. Com o tempo, especialmente no contexto brasileiro, adquiriu conotação de deslocamento forçado ou voluntário em busca de melhores condições de vida, frequentemente associado a migrações internas.
Origem
Do verbo latino 'retrahere', que significa puxar para trás, recolher, afastar.
Evoluiu para o verbo 'retirar', e o substantivo 'retirante' passou a designar aquele que se retira.
Momentos Culturais
Canções de artistas como Luiz Gonzaga e Geraldo Vandré abordaram a temática dos retirantes, dando voz a essa realidade social.
Sinônimos de retirante
Traduções de retirante
Inglês
Flexões mais comuns: migrants
Notas: Em contextos específicos de migração interna por seca no Nordeste brasileiro, 'retirante' pode ter uma conotação mais específica que 'migrant'.
Espanhol
Flexões mais comuns: retirantes
Notas: O termo é amplamente compreendido em espanhol, especialmente em países com histórico de migração interna.
Definições de retirante
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: retirantes.
Separação silábica: re-ti-ran-te.
Pessoa que se retira de um lugar, especialmente fugindo de perigo, calamidade ou para buscar melhores condições de vida.
A história viva das palavras