minador
Significado de minador
Que ou quem mina; que causa ou sofre minação.
Compartilhar
adjetivo
Que ou o que mina; que destrói ou enfraquece gradualmente.
"A ação minadora do tempo sobre a estrutura."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos mais formais ou técnicos.
substantivo
Aquele que mina; que trabalha em minas.
"O minador retornou do turno exausto."
Formal:
Neutro:
Nota: Menos comum que 'mineiro' para se referir ao trabalhador de mina.
💡 Termo com uso mais restrito, frequentemente em contextos técnicos ou literários.
Origem da palavra minador
Linha do tempo de minador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'minar', que por sua vez vem do latim 'minare' (pastorear, conduzir com gritos), evoluindo para o sentido de cavar, corroer. A forma 'minador' surge como agente do verbo.
Origem
Do latim 'minare', com o sentido original de conduzir rebanhos, que evoluiu para 'cavar', 'escavar', 'corroer'.
Formado a partir do verbo 'minar' com o sufixo '-ador', indicando o agente da ação.
Conflitos Sociais
O termo 'minador' está intrinsecamente ligado a conflitos armados, referindo-se a soldados que plantam minas terrestres, causando vítimas civis e dificultando a reconstrução pós-conflito. A presença de minas é um legado social e humanitário de guerras.
Traduções de minador
Espanhol
Notas: Em espanhol, 'minador' pode ser usado como adjetivo com sentido similar. Como substantivo para trabalhador de mina, usa-se 'minero'.
Inglês
Notas: Pode ser traduzido como 'undermining' (adjetivo) ou 'miner' (substantivo, para trabalhador de mina).
Definições de minador
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: minadores.
Separação silábica: mi-na-dor.
Que ou quem mina; que causa ou sofre minação.
A história viva das palavras