miserabilidade
Significado de miserabilidade
Qualidade ou estado do que é miserável; miséria, infelicidade, desgraça.
Compartilhar
substantivo feminino
Condição de extrema pobreza, carência ou penúria.
"A miserabilidade daquela região era evidente."
Antônimos:
Nota: Termo formal para descrever pobreza extrema.
substantivo feminino
Estado de infelicidade, desgraça ou sofrimento intenso.
"A miserabilidade de sua vida o consumia."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar um estado de grande sofrimento.
💡 Palavra de uso formal, menos comum que 'miséria' ou 'pobreza'.
Origem da palavra miserabilidade
Linha do tempo de miserabilidade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'miserabilis', que significa digno de compaixão, lamentável, infeliz. O termo se origina de 'miser', que denota infelicidade, desgraça ou pobreza.
Origem
Do latim 'miserabilis', derivado de 'miser', significando digno de compaixão, lamentável, infeliz, desgraçado.
Entrada no Português e Uso Medieval
A palavra 'miserabilidade' surge no português como um substantivo abstrato para qualificar o estado de ser miserável. Seu uso inicial, provavelmente a partir do latim medieval, está associado a condições de pobreza extrema, sofrimento e desamparo, frequentemente em contextos religiosos e sociais.
Evolução de Sentido e Uso
Ao longo dos séculos, 'miserabilidade' manteve seu núcleo semântico ligado à miséria e infelicidade, mas também passou a ser empregada para descrever a qualidade de algo desprezível, vil ou de pouca valia. Em contextos literários, pode evocar compaixão ou crítica social.
Traduções de miserabilidade
Espanhol
Notas: Termo formal, similar ao português.
Inglês
Notas: Wretchedness abrange tanto a pobreza material quanto o sofrimento moral.
Definições de miserabilidade
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: miserabilidades.
Separação silábica: mi-se-ra-bi-li-da-de.
Qualidade ou estado do que é miserável; miséria, infelicidade, desgraça.
A história viva das palavras