miseraveis
Significado de miseraveis
Indivíduos em estado de miséria; pessoas muito pobres ou em situação de grande sofrimento.
Significados de miseraveis
substantivo masculino plural
Pessoas que vivem em extrema pobreza, sem recursos básicos para subsistência.
"Os miseráveis daquela região dependem de doações para sobreviver."
Nota: Refere-se a pessoas em situação de extrema carência material e social.
adjetivo
Que causa pena ou compaixão; lastimável, deplorável.
"A situação dos refugiados era verdadeiramente miserável."
Nota: Usado para descrever circunstâncias ou condições que evocam piedade.
💡 O termo 'miseráveis' é frequentemente associado à obra literária de Victor Hugo, que retrata a vida de pessoas em extrema pobreza na França do século XIX.
Origem da palavra miseraveis
Linha do tempo de miseraveis
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'miserabilis', que significa 'digno de pena', 'lamentável', 'infeliz'. A palavra entra no português arcaico com este sentido de lastimável e digno de compaixão.
Origem
Do latim 'miserabilis', adjetivo derivado de 'miser', que significa 'infeliz', 'desafortunado', 'pobre'. O sufixo '-abilis' indica 'digno de'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como em crônicas e textos religiosos, com o sentido de 'infeliz' ou 'digno de piedade'.
Ressignificação e Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - A palavra mantém seu sentido de pobreza extrema e sofrimento, mas ganha nuances. Em contextos literários e sociais, pode ser usada para evocar empatia ou crítica social. No uso coloquial, pode ser empregada de forma mais leve para descrever situações de desconforto ou azar, embora o peso original de desgraça e pobreza persista.
Indivíduos em estado de miséria; pessoas muito pobres ou em situação de grande sofrimento.
A história viva das palavras