miseraveis
Significado de miseraveis
Indivíduos em estado de miséria; pessoas muito pobres ou em situação de grande sofrimento.
Significados de miseraveis
adjetivo
Que causa pena ou compaixão; lastimável, deplorável.
"A situação dos refugiados era verdadeiramente miserável."
Nota: Usado para descrever circunstâncias ou condições que evocam piedade.
💡 O termo 'miseráveis' é frequentemente associado à obra literária de Victor Hugo, que retrata a vida de pessoas em extrema pobreza na França do século XIX.
Origem da palavra miseraveis
Linha do tempo de miseraveis
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'miserabilis', que significa 'digno de pena', 'lamentável', 'infeliz'. A palavra entra no português arcaico com este sentido de lastimável e digno de compaixão.
Origem
Do latim 'miserabilis', adjetivo derivado de 'miser', que significa 'infeliz', 'desafortunado', 'pobre'. O sufixo '-abilis' indica 'digno de'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como em crônicas e textos religiosos, com o sentido de 'infeliz' ou 'digno de piedade'.
Ressignificação e Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - A palavra mantém seu sentido de pobreza extrema e sofrimento, mas ganha nuances. Em contextos literários e sociais, pode ser usada para evocar empatia ou crítica social. No uso coloquial, pode ser empregada de forma mais leve para descrever situações de desconforto ou azar, embora o peso original de desgraça e pobreza persista.
Indivíduos em estado de miséria; pessoas muito pobres ou em situação de grande sofrimento.
A história viva das palavras