admirable
Significado de admirable
Que inspira admiração; digno de louvor ou respeito.
Significados de admirable
adjetivo
Que causa ou inspira admiração; digno de louvor, respeito ou apreço.
"Seu desempenho na competição foi realmente admirable."
Antônimos:
Nota: Adjetivo comum na língua portuguesa, usado em diversos contextos.
💡 Palavra de uso corrente em português, com significado estável.
Origem da palavra admirable
Linha do tempo de admirable
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - A palavra 'admirável' entra na língua portuguesa, derivada do latim 'admirabilis', que significa 'digno de admiração'. Sua raiz está no verbo 'admirari', composto por 'ad' (a, para) e 'mirari' (olhar, maravilhar-se). Inicialmente, o termo era usado para descrever algo que causava espanto ou assombro, muitas vezes com uma conotação de algo sobrenatural ou extraordinário.
Origem
Deriva do latim 'admirabilis', que significa 'digno de admiração'. Este, por sua vez, vem do verbo 'admirari' (admirar, maravilhar-se), formado por 'ad' (a, para) e 'mirari' (olhar, contemplar, espantar-se).
Uso Contemporâneo e Ampliação de Sentido
Século XX - Atualidade - 'Admirável' mantém seu sentido principal de algo que inspira admiração, louvor e respeito. É amplamente utilizado em contextos formais e informais para descrever pessoas, ações, obras de arte, paisagens e ideias que se destacam pela sua qualidade excepcional. A palavra também pode ser usada com um toque de ironia ou exagero em contextos informais.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e sociais para enaltecer líderes, movimentos ou conquistas nacionais. Ex: 'O povo brasileiro tem uma capacidade admirável de superação'.
Traduções de admirable
Inglês
Espanhol
Que inspira admiração; digno de louvor ou respeito.
A história viva das palavras