mistela
Significado de mistela
Mistura de líquidos, geralmente bebidas alcoólicas; bebida feita dessa mistura.
Compartilhar
substantivo feminino
Mistura de líquidos, especialmente bebidas alcoólicas, ou a própria bebida resultante dessa mistura.
"O barman preparou uma mistela exótica com frutas tropicais."
Nota: Comum em contextos de bebidas e coquetelaria.
substantivo feminino
Por extensão, qualquer mistura confusa ou desordenada.
"A sala parecia uma mistela de objetos espalhados."
Antônimos:
Nota: Uso menos comum, figurado.
💡 A acepção mais comum refere-se a bebidas.
Origem da palavra mistela
Linha do tempo de mistela
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do italiano 'mistella', diminutivo de 'misto', que por sua vez vem do latim 'mixtus', particípio passado de 'miscere' (misturar). A raiz latina remete à ideia de misturar ou misturar-se.
Origem
Do italiano 'mistella', diminutivo de 'misto', derivado do latim 'mixtus', particípio passado de 'miscere' (misturar).
Entrada no Português
Século XVI/XVII - A palavra 'mistela' entra no vocabulário português, possivelmente através de influências literárias ou comerciais com a Itália. Inicialmente, referia-se a uma mistura de líquidos, especialmente bebidas alcoólicas.
Uso Contemporâneo
Atualidade - 'Mistela' é uma palavra formal/dicionarizada, utilizada para descrever uma mistura de líquidos, frequentemente bebidas alcoólicas, ou uma bebida resultante dessa mistura. Seu uso é menos comum no cotidiano informal, sendo substituída por termos como 'coquetel' ou 'mistura'.
Sinônimos de mistela
Traduções de mistela
Inglês
Notas: Pode também ser traduzido como 'cocktail' ou 'brew' dependendo do contexto específico da bebida.
Espanhol
Notas: Pode ser traduzido como 'cóctel' ou 'brebaje' em contextos específicos.
Definições de mistela
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: mistelas.
Separação silábica: mis-te-la.
Mistura de líquidos, geralmente bebidas alcoólicas; bebida feita dessa mistura.
A história viva das palavras