moderou
Significado de moderou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'moderar'.
Compartilhar
verbo
Tornou-se moderado; diminuiu a intensidade, o excesso ou o radicalismo.
"O governo moderou as políticas econômicas após a crise."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de tornar algo menos extremo ou intenso.
verbo
Presidiu ou dirigiu uma assembleia, reunião ou debate, mantendo a ordem e a disciplina.
"O juiz moderou a sessão com firmeza e imparcialidade."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais de condução de debates ou assembleias.
💡 Forma verbal do verbo 'moderar', que implica em reduzir excessos ou em presidir/dirigir.
Origem da palavra moderou
Linha do tempo de moderou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'moderatus', particípio passado de 'moderare', que significa 'medir', 'regular', 'conter', 'suavizar'. A raiz 'modus' remete a 'medida', 'modo'.
Origem
Do latim 'moderatus', particípio passado de 'moderare', com o sentido de 'medir', 'regular', 'conter', 'suavizar'. A raiz 'modus' significa 'medida', 'modo'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'moderar' e suas conjugações, como 'moderou', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, herdadas do latim vulgar. O uso se consolidou ao longo dos séculos, mantendo o sentido original de 'agir com moderação', 'conter-se', 'suavizar', 'regular'.
Mudanças de Sentido
O verbo 'moderar' e suas conjugações, como 'moderou', continuam a ser empregados com seus significados primários, aplicados a ações, discursos, temperamentos e processos.
Traduções de moderou
Espanhol
Flexões mais comuns: moderar
Notas: A tradução pode variar entre 'templó' (suavizou) e 'presidió' (presidiu), dependendo do sentido.
Inglês
Flexões mais comuns: moderate
Notas: A tradução depende do contexto: 'tempered' ou 'reduced' para diminuir intensidade; 'chaired' ou 'led' para presidir.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'moderar'.
A história viva das palavras