moendo
Significado de moendo
Forma do gerúndio do verbo 'moer'.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de triturar, reduzir a pó ou a grãos; moer.
"O padeiro está moendo o trigo para fazer o pão."
Antônimos:
Nota: Usado no sentido literal de triturar grãos ou no sentido figurado de desgastar ou cansar.
gerúndio
Ato ou efeito de desgastar, cansar ou incomodar; moer.
"Essa situação está me moendo há dias."
Nota: Comum em contextos informais para expressar aborrecimento ou exaustão.
💡 Forma verbal do gerúndio do verbo 'moer'.
Origem da palavra moendo
Linha do tempo de moendo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Latim vulgar 'molere' (moer, triturar) → Latim clássico 'mola' (pedra de moinho). A forma 'moendo' é o gerúndio do verbo 'moer', que remonta a essa raiz latina, indicando a ação contínua de triturar ou processar.
Origem
Deriva do latim vulgar 'molere', que significa moer ou triturar. A raiz está ligada a 'mola', a pedra de moinho. A forma 'moendo' é o gerúndio, indicando a ação em progresso.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
A palavra 'moendo' mantém seu sentido literal de triturar, mas também adquire usos figurados, como em 'moendo a vida' (passando por dificuldades) ou 'moendo ideias' (processando pensamentos). É uma palavra comum na linguagem cotidiana e formal.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'moer' e suas conjugações, incluindo 'moendo', foram incorporados ao vocabulário do português desde seus primórdios, herdados do latim. A palavra é formal e dicionarizada, presente em textos desde os primeiros registros da língua portuguesa.
Traduções de moendo
Espanhol
Flexões mais comuns: moler
Notas: Refere-se ao ato de triturar ou desgastar.
Inglês
Flexões mais comuns: grind
Notas: Refere-se ao ato de triturar ou desgastar.
Forma do gerúndio do verbo 'moer'.
A história viva das palavras