moirão
Significado de moirão
Marco ou limite de terra; poste de madeira ou pedra usado para demarcação.
Compartilhar
substantivo masculino
Pequeno muro ou cerca de pedras ou terra, usado para delimitar terrenos ou caminhos.
"O fazendeiro construiu um moirão para separar suas terras das do vizinho."
Nota: Termo comum em áreas rurais e de agricultura.
substantivo masculino
Poste de madeira, pedra ou concreto fincado no chão, usado como suporte para cercas, arames ou como marco divisório.
"Os mourões da cerca estavam podres e precisavam ser substituídos."
Nota: Frequentemente usado em contextos de construção rural e cercamento.
💡 A palavra 'moirão' pode se referir tanto a uma pequena construção de limites quanto a um poste individual usado para demarcação ou suporte.
Origem da palavra moirão
Linha do tempo de moirão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *murus* (muro), ou do latim *meta* (marco, limite), com sufixo aumentativo ou diminutivo.
Origem
Etimologia incerta, com hipóteses ligando-a ao latim *murus* (muro) ou *meta* (marco, limite). A forma sugere um termo popular ou de uso específico em contextos agrários ou de construção de limites.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'moirão' surge em textos medievais portugueses, referindo-se a marcos de terra, limites de propriedades rurais ou urbanas, frequentemente feitos de pedra ou madeira.
Evolução de Sentido e Uso
O sentido de 'marco' ou 'limite' se mantém, mas a palavra também pode ser usada metaforicamente para indicar um ponto de referência ou um obstáculo.
Sinônimos de moirão
Traduções de moirão
Espanhol
Notas: Para a acepção de poste, 'poste' ou 'pilar' também são usados.
Inglês
Notas: Para a acepção de pequeno muro, 'low wall' ou 'hedge' pode ser mais apropriado.
Definições de moirão
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: moirões.
Separação silábica: moi-rão.
Feminino: moirã.
Marco ou limite de terra; poste de madeira ou pedra usado para demarcação.
A história viva das palavras