Logo Palavras

cercadinho

Significado de cercadinho

substantivo

Pequena cerca ou cercado. Recinto fechado para animais ou para delimitar um espaço.

Significados de cercadinho

  1. substantivo masculino

    Pequena cerca ou grade que serve para cercar, proteger ou delimitar um espaço.

    "O cachorrinho brincava feliz dentro do cercadinho no jardim."

    Nota: Usado frequentemente para se referir a cercados para crianças pequenas ou animais de estimação.

  2. substantivo masculino

    Recinto fechado, geralmente de menor porte, para manter animais.

    "Os pintinhos foram colocados em um cercadinho para protegê-los dos predadores."

    Nota: Pode se referir a um cercado temporário ou permanente.

💡 O termo é um diminutivo e carrega uma conotação de algo menor, mais protegido ou delimitado.

Origem da palavra cercadinho

Diminutivo de 'cerca', do latim 'circare' (andar em volta).

Linha do tempo de cercadinho

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Formação

Século XVI - Derivação de 'cerca' (do latim 'circare', rodear, cercar) com o sufixo diminutivo '-inho'. Inicialmente, referia-se a uma pequena cerca ou um cercado de menor dimensão. corpus_etimologico_portugues.txt

Origem

Século XOrigem

Derivação de 'cerca' (do latim 'circare', rodear, cercar) com o sufixo diminutivo '-inho'. A formação é um processo comum na língua portuguesa para indicar tamanho reduzido ou afeto. corpus_etimologico_portugues.txt

Momentos Culturais

1980Cultural

Popularização de cercadinhos de plástico coloridos para bebês em lares brasileiros, tornando-se um item comum na criação de filhos. corpus_cultura_consumo_brasil.txt

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Expansão para cercadinhos de bebê, áreas de contenção para crianças pequenas. → ver detalhes

Traduções de cercadinho

Inglês

playpen(substantivo)
small fence(substantivo composto)

Espanhol

parque infantil(substantivo masculino)
cercado pequeño(substantivo masculino)
cercadinho

Pequena cerca ou cercado. Recinto fechado para animais ou para delimitar um espaço.

PalavrasA história viva das palavras