moldavam
Significado de moldavam
Formar, dar forma, modelar. Criar ou adaptar algo a um determinado padrão ou formato.
Compartilhar
verbo
Dar forma ou contorno a algo; modelar. Criar ou esculpir algo com as mãos ou com ferramentas.
"Os artesãos moldavam o barro em vasos delicados."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de dar forma física a um material.
verbo
Influenciar ou determinar o caráter, a opinião ou o comportamento de alguém ou de algo.
"As experiências da infância moldavam seu futuro."
Antônimos:
Nota: Usado em sentido figurado para descrever influências que definem algo ou alguém.
💡 O verbo 'moldar' e suas conjugações são amplamente utilizados tanto em sentido literal quanto figurado na língua portuguesa.
Origem da palavra moldavam
Linha do tempo de moldavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'malleus', que significa martelo, e 'formare', dar forma. A junção sugere a ideia de dar forma com o uso de uma ferramenta, como um martelo, ou metaforicamente, moldar algo com esforço e precisão.
Origem
Do latim 'malleus' (martelo) e 'formare' (dar forma). A raiz latina indica a ação de dar forma através de um instrumento ou processo de modelagem.
Momentos Culturais
Utilizado em narrativas sobre a criação artística e o trabalho artesanal. Ex: 'Os escultores moldavam o barro com maestria.'
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'moldar' e suas conjugações, como 'moldavam', foram incorporadas ao português através do latim vulgar, evoluindo ao longo dos séculos. O uso de 'moldavam' como pretérito imperfeito do indicativo remonta à formação das conjugações verbais do português arcaico.
Traduções de moldavam
Espanhol
Flexões mais comuns: moldear, moldea, moldeando, moldeado
Notas: 'Moldeaban' é a tradução direta e mais precisa para 'moldavam'.
Inglês
Flexões mais comuns: shape, shapes, shaping, shaped
Notas: 'Shaped' é a tradução mais comum para o sentido literal e figurado de 'moldavam'.
Formar, dar forma, modelar. Criar ou adaptar algo a um determinado padrão ou formato.
A história viva das palavras