molestada
Significado de molestada
Ato ou efeito de molestar; importunar, incomodar, perturbar.
Significados de molestada
adjetivo
Que foi alvo de importunação, incômodo ou perturbação.
"A mulher se sentiu molestada pela insistência do vendedor."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode referir-se a incômodos de diversas naturezas, desde leves até mais graves.
adjetivo
Que sofreu assédio ou agressão sexual.
"A vítima foi molestada durante a festa."
Nota: Este uso é mais específico e grave, referindo-se a atos criminosos.
💡 O termo 'molestada' pode ter diferentes graus de gravidade, dependendo do contexto em que é utilizado.
Origem da palavra molestada
Linha do tempo de molestada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'molestare', que significa incomodar, importunar, causar aflição. Entra no português arcaico com o sentido de causar incômodo ou perturbação.
Origem
Do verbo latino 'molestare', que por sua vez deriva de 'moles' (peso, fardo, dificuldade). O sentido original remete a impor um peso, uma dificuldade, um incômodo.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses e galegos, com o sentido de importunar ou causar aflição. (Referência: Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, verbete 'molestar').
Evolução do Sentido e Uso
Idade Média a Século XIX - Mantém o sentido de importunar, incomodar, perturbar, com variações de intensidade. Usada em contextos religiosos (tentação) e sociais (desordem). Século XX - O sentido se mantém, mas a palavra ganha nuances de assédio e importunação sexual, especialmente em contextos legais e sociais.
Ato ou efeito de molestar; importunar, incomodar, perturbar.
A história viva das palavras