molhadinho
Significado de molhadinho
Que está ligeiramente molhado; úmido.
Compartilhar
adjetivo
Que se encontra com uma leve umidade; não completamente seco.
"A toalha ainda estava molhadinha depois de secar o carro."
Nota: Usado para descrever algo que não está completamente molhado, mas também não está seco.
adjetivo
Que tem um aspecto ou consistência ligeiramente úmida, especialmente em culinária.
"O bolo ficou com o centro molhadinho, do jeito que eu gosto."
Antônimos:
Nota: Comum para descrever a textura de alimentos assados ou cozidos.
💡 O sufixo '-inho' confere um sentido de diminutivo ou de intensidade branda.
Origem da palavra molhadinho
Linha do tempo de molhadinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva de 'molhado', que por sua vez vem do latim 'mollitus', significando amolecido ou macio. O sufixo '-inho' é um diminutivo comum na língua portuguesa.
Momentos Culturais
Presença em literatura regionalista e popular, descrevendo paisagens e sensações.
Formação do Diminutivo
Século XVI em diante — O sufixo '-inho'/'adinho' é amplamente produtivo em português, derivando de 'molhado' (do latim 'mollitus', amolecido, macio). A forma 'molhadinho' surge como um diminutivo de 'molhado', indicando um estado de umidade leve ou superficial.
Uso Cotidiano e Literário
Séculos XIX e XX — A palavra 'molhadinho' é utilizada em contextos informais e literários para descrever texturas, sensações ou aparências de algo que está levemente úmido, como cabelos, roupas ou a pele. Ganha conotações de delicadeza ou frescor.
Traduções de molhadinho
Espanhol
Flexões mais comuns: poquito húmedo, humedito
Notas: Humedito é um diminutivo que se aproxima do sentido de molhadinho.
Inglês
Flexões mais comuns: dampish
Notas: Dampish pode ser usado como um diminutivo, similar a molhadinho.
Que está ligeiramente molhado; úmido.
A história viva das palavras