morabeza
Significado de morabeza
Sentimento de bem-estar, hospitalidade, afeto e tranquilidade, especialmente associado à cultura cabo-verdiana.
Significados de morabeza
substantivo feminino
Um estado de espírito que engloba hospitalidade, afeto, tranquilidade e um sentimento de bem-estar, frequentemente associado à cultura cabo-verdiana.
"Senti a morabeza no sorriso acolhedor de todos em Cabo Verde."
Antônimos:
Nota: Termo originário de Cabo Verde, mas compreendido e usado em contextos que remetem à cultura e hospitalidade daquele arquipélago.
💡 A palavra 'morabeza' é um conceito cultural forte, representando um modo de ser e de receber.
Origem da palavra morabeza
Linha do tempo de morabeza
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente ligada ao árabe 'muraḥ', que significa 'bem-estar', 'conforto', ou ao termo crioulo cabo-verdiano 'morabesa', que denota hospitalidade e afeto.
Origem
Possível origem no árabe 'muraḥ' (bem-estar, conforto) ou no crioulo cabo-verdiano 'morabesa' (hospitalidade, afeto). A conexão com o árabe sugere uma raiz mais antiga de bem-estar e conforto, enquanto a ligação com o crioulo cabo-verdiano solidifica seu significado cultural específico.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'morabeza' entra no vocabulário português, especialmente no Brasil, através da influência cultural cabo-verdiana, trazida por imigrantes e pela diáspora. Inicialmente, seu uso era restrito a comunidades com forte ligação com Cabo Verde.
Primeiro Registro
Registros em obras literárias e musicais de autores cabo-verdianos e em publicações sobre a cultura de Cabo Verde. A entrada no vocabulário brasileiro se dá de forma mais difusa, através da imigração e da difusão cultural.
Sentimento de bem-estar, hospitalidade, afeto e tranquilidade, especialmente associado à cultura cabo-verdiana.
A história viva das palavras