morando
Significado de morando
Ação ou estado de habitar, residir ou viver em determinado lugar.
Compartilhar
gerúndio
Indica uma ação contínua de residir ou habitar em um local.
"Ele está morando em São Paulo há dois anos."
Nota: É a forma do gerúndio do verbo 'morar'.
💡 O gerúndio 'morando' é amplamente utilizado para descrever a ação de residir em um local de forma contínua.
Origem da palavra morando
Linha do tempo de morando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'morari', que significa 'demorar-se', 'permanecer', 'habitar'. A forma 'morando' é o gerúndio do verbo 'morar', que se consolidou no português arcaico.
Origem
Do verbo latino 'morari', com significados de demorar-se, permanecer, habitar. O gerúndio 'morando' é uma forma verbal que indica uma ação contínua.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade - 'Morando' é amplamente utilizado no português brasileiro em seu sentido primário de habitar ou residir, mas também em contextos mais amplos de permanência ou vivência de uma situação.
Momentos Culturais
Presente em inúmeras canções populares brasileiras que retratam a vida cotidiana, o lar e as relações afetivas, como em canções sobre 'morar longe' ou 'morar com alguém'.
Traduções de morando
Espanhol
Flexões mais comuns: vivir
Notas: Corresponde ao gerúndio do verbo 'vivir'.
Inglês
Flexões mais comuns: live
Notas: A tradução mais comum para o gerúndio do verbo 'morar' é 'living'.
Ação ou estado de habitar, residir ou viver em determinado lugar.
A história viva das palavras