moscão
Significado de moscão
Mosca grande; pessoa muito chata ou inconveniente.
Compartilhar
substantivo masculino
Mosca de tamanho consideravelmente maior que o normal.
"Cuidado para não deixar a porta aberta, senão entra um moscão."
Neutro:
Nota: Termo pouco comum para se referir a uma mosca grande; geralmente usado em sentido figurado.
substantivo masculino
Pessoa importuna, chata, que incomoda ou se intromete.
"Aquele vizinho é um moscão, vive reclamando de tudo."
Nota: Uso figurado e pejorativo.
💡 O termo 'moscão' é um aumentativo de 'mosca' e pode ser usado tanto para se referir a uma mosca de grande porte quanto, de forma figurada e pejorativa, para descrever uma pessoa inconveniente ou chata.
Origem da palavra moscão
Linha do tempo de moscão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do substantivo 'mosca' com o sufixo aumentativo '-ão', indicando algo grande ou intensificado. A palavra 'mosca' tem origem no latim 'musca'.
Origem
Formado a partir do substantivo 'mosca' (do latim 'musca') acrescido do sufixo aumentativo '-ão'. Este sufixo é produtivo na língua portuguesa para indicar tamanho ou intensidade.
Entrada na Língua Portuguesa
A formação de 'moscão' como um aumentativo de 'mosca' é um processo comum na língua portuguesa. O uso figurado para descrever pessoas chatas ou inconvenientes provavelmente se desenvolveu organicamente.
Uso Contemporâneo
A palavra 'moscão' é utilizada tanto para se referir a uma mosca de tamanho considerável quanto, de forma mais comum e pejorativa, para descrever uma pessoa importuna, irritante ou que incomoda persistentemente.
Traduções de moscão
Inglês
Notas: Para o sentido de pessoa chata, não há uma tradução direta e comum; seria necessário usar uma expressão descritiva como 'annoying person' ou 'nuisance'.
Espanhol
Notas: Para o sentido de pessoa chata, usa-se 'moscardón' de forma figurada ou expressões como 'persona molesta' ou 'plasta'.
Definições de moscão
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: moscões.
Separação silábica: mos-cão.
Mosca grande; pessoa muito chata ou inconveniente.
A história viva das palavras