importuna
Significado de importuna
Ato de incomodar, perturbar ou molestar alguém; ser insistente ou importuno.
Significados de importuna
verbo transitivo direto
Causar incômodo, aborrecimento ou perturbação a alguém; molestar.
"Ele não para de me ligar, me importuna o dia todo."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações repetitivas ou insistentes que causam desconforto.
verbo intransitivo
Ser insistente ou inoportuno; não ter tato ou discrição.
"Sua insistência em perguntar sobre o assunto importuna."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à qualidade de ser importuno, de agir sem consideração.
💡 A palavra 'importuna' é a conjugação na terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou na segunda pessoa do singular do imperativo do verbo 'importunar'.
Origem da palavra importuna
Linha do tempo de importuna
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Origem no latim 'importunus', que significa 'inconveniente', 'desagradável', 'áspero'. A palavra entrou no português através do latim vulgar, possivelmente já com o sentido de incômodo ou moléstia.
Origem
Deriva do latim 'importunus', que por sua vez é formado por 'in-' (não) e 'portunus' (oportuno, favorável), significando literalmente 'não oportuno', 'desfavorável', 'desagradável'.
Evolução do Sentido e Uso
Ao longo dos séculos, 'importuna' manteve seu núcleo semântico de perturbação e incômodo, sendo aplicada a ações, pessoas ou situações que causam desconforto ou irritação. A forma verbal 'importunar' e o adjetivo 'importuno' são igualmente comuns.
Uso Contemporâneo e Nuances
No português brasileiro contemporâneo, 'importuna' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em diversos contextos para descrever atos de incomodar, perturbar ou ser insistente de maneira desagradável. O contexto dita a intensidade da conotação negativa.
Ato de incomodar, perturbar ou molestar alguém; ser insistente ou importuno.
A história viva das palavras