mostrar-pra-todo-mundo
Significado de mostrar-pra-todo-mundo
Exibir algo de forma ostensiva ou para que todos vejam.
Significados de mostrar-pra-todo-mundo
locução verbal
Tornar algo público, visível ou conhecido por um grande número de pessoas, muitas vezes com intenção de ostentação ou para que não haja dúvidas sobre sua existência ou natureza.
"Ele fez questão de mostrar-pra-todo-mundo o novo carro importado."
Antônimos:
Nota: Expressão coloquial, comum na fala e em contextos informais.
💡 A contração 'pra' em vez de 'para' é característica da oralidade e do registro informal.
Origem da palavra mostrar-pra-todo-mundo
Linha do tempo de mostrar-pra-todo-mundo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Início da formação do português brasileiro com a chegada dos colonizadores portugueses. A expressão 'mostrar' (do latim *monstrare*) já existia, assim como 'todo' (do latim *totus*) e 'mundo' (do latim *mundus*). A junção para formar a locução adverbial ou expressiva 'mostrar pra todo mundo' começa a se consolidar informalmente.
Origem
Formada pela junção das palavras 'mostrar' (latim *monstrare* - indicar, exibir), 'pra' (contração informal de 'para') e 'todo mundo' (latim *totus mundus* - a totalidade do mundo). A construção é tipicamente brasileira, refletindo a oralidade.
Momentos Culturais
Popularização em letras de música sertaneja e MPB, descrevendo situações de amor, desilusão ou ostentação. Ex: 'Quero te mostrar pra todo mundo o quanto eu te amo'.
Entrada na Escrita Popular e Mídia
Século XX - A expressão começa a aparecer em registros escritos mais informais, como jornais populares, crônicas e, posteriormente, em letras de música e roteiros de novelas e filmes. Ganha popularidade e se torna um marcador cultural do português brasileiro.
Exibir algo de forma ostensiva ou para que todos vejam.
A história viva das palavras